Skip to main content

profesionálne preklady a tlmočenie

0903 406 457   Po-Pia: 08:30-16:00      

Dimitris - Edinburgh Scotland, Anglicko

„Počas celého obdobia mojej spolupráce s agentúrou TOP išlo vždy o vynikajúcu spoluprácu.“

Dimitris - Edinburgh Scotland, Anglicko

jazyky prekladu

  • angličtina -> gréčtina
  • gréčtina -> angličtina

„Počas celého obdobia mojej spolupráce s agentúrou TOP išlo vždy o vynikajúcu spoluprácu. Ich priateľskí a kvalifikovaní manažéri prekladateľských projektov a zaujímavé prekladateľské projekty sú dva hlavné dôvody, prečo s nimi rád spolupracujem. Taktiež oceňujem ich úctu k slobodnému povolaniu prekladateľa a ich všeobecný etický prístup k prekladateľskej činnosti. Nikdy by som neváhal s nimi naďalej spolupracovať, ani by som neváhal odporúčať ich ďalším kolegom.“


Ελλάδα„Η συνεργασία μου με την Agentura Top είναι εξαιρετική εδώ και αρκετά χρόνια. Οι φιλικοί και ικανοί διαχειριστές έργων αλλά και τα ενδιαφέροντα μεταφραστικά έργα είναι δύο από τους λόγους για τους οποίους χαίρομαι που συνεργάζομαι μαζί τους. Εκτιμώ επίσης τον σεβασμό με τον οποίο αντιμετωπίζουν τους ελεύθερους επαγγελματίες μεταφραστές, καθώς και τη γενικότερη δεοντολογική στάση τους στη μεταφραστική αγορά. Θα συνιστούσα οπωσδήποτε το συγκεκριμένο γραφείο σε κάθε συνάδελφο.“


United Kingdom„My collaboration with Agentura Top has been excellent throughout the years. Ιts friendly and competent Project Managers and the interesting translation projects are two of the reasons why I am happy to collaborate with them. I also appreciate their respect for freelance translators and their general ethical approach to the industry. I would not hesitate collaborating with them again or recommending them to other colleagues.“

Zaujímavosť: Edinburgh je hlavné mesto Škótska. Pre svoj bohatý kultúrny život ho nazývajú aj Atény severu. Sídlia tu mnohé kultúrne a umelecké inštitúcie (Škótska národná galéria, Škótska kráľovská akadémia, Škótske národné múzeum, múzeum moderného umeniaa mnohé ďalšie). Edinburgh je druhé najväčšie škótske mesto po Glasgowe, ktorý je situovaný 72 km západne, a jedno z 32 škótskych radných oblastí. Je lokalizovaný na juhovýchode Škótska, leží na východnom pobreží pozdĺž ústia rieky Forth, blízko Severného mora. Pre svoje svojrázne usporiadanie a ohromnú kolekciu stredovekej a georgiánskej architektúry je považované za jedno z najmalebnejších miest v Európe. V Edinburghu sa rozpráva najmä anglicky, a samozrejme škótsky.

z najčastejších otázok našich zákazníkov


p. Renáta Krnáčová, Kriváň

- z dotazníka spokojnosti -

„Mne sa v spolupráci s vami páčilo všetko. Vyskúšala som vás cez odporúčanie, ste super tím odborníkov. Ďakujem.“

Potrebujete ďalšie informácie? Kontaktujte nás...